-
1 cooling circuit
-
2 cooling loop
-
3 cooling loop
-
4 coolant circuit
контур теплоносителя; контур охлаждения; циркуляционный контур; тсплопередающий контурEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > coolant circuit
-
5 coolant loop
контур теплоносителя; контур охлаждения; циркуляционный контур; теплопередающий контур -
6 cold water loop
irradiation loop — радиационный контур; радиационная петля
English-Russian dictionary on nuclear energy > cold water loop
-
7 core coolant loop
irradiation loop — радиационный контур; радиационная петля
English-Russian dictionary on nuclear energy > core coolant loop
-
8 nuclear loop
-
9 natural-circulation heat transfer loop loop
контур охлаждения с естественной циркуляцией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural-circulation heat transfer loop loop
-
10 forced circulation circuit
контур охлаждения с принудительной циркуляцией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced circulation circuit
-
11 core coolant circuit
component cooling circuit — промежуточный контур; промконтур
circuit purging — продувка контура (газом); промывка контура
English-Russian dictionary on nuclear energy > core coolant circuit
-
12 forced circulation coolant circuit
component cooling circuit — промежуточный контур; промконтур
circuit purging — продувка контура (газом); промывка контура
English-Russian dictionary on nuclear energy > forced circulation coolant circuit
-
13 avionics loop
English-Russian glossary on space technology > avionics loop
-
14 auxiliary coolant system
- система дополнительного или вспомогательного охлаждения ядерного реактора
- система аварийного теплоносителя ядерного реактора
- промежуточный контур охлаждения ядерного реактора
промежуточный контур охлаждения ядерного реактора
промконтур охлаждения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
система аварийного теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система дополнительного или вспомогательного охлаждения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary coolant system
-
15 cooling loop
1) Морской термин: контур охлаждения2) Техника: охлаждающая петля (ядерного реактора), охлаждающий контур, петля охлаждения, холодильный контур3) Космонавтика: замкнутая система охлаждения4) Ядерная физика: охлаждающая петля (реактора) -
16 RCC
- регулирование реактивности в активной зоне ядерного реактора с помощью стержневой сборки
- регулирование пучка стержней ТВЭЛов
- региональное содружество в области связи
- компенсация реактивных токов
- Комитет по проблемам сбережения ресурсов
- кольцевая замкнутая цепь
- канал или контур охлаждения отражателя
- замкнутая система охлаждения ядерного реактора
замкнутая система охлаждения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Комитет по проблемам сбережения ресурсов
(Европейской экономической комиссии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
канал или контур охлаждения отражателя
(нейтронов в ядерном реакторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кольцевая замкнутая цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
компенсация реактивных токов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
региональное содружество в области связи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
регулирование пучка стержней ТВЭЛов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регулирование реактивности в активной зоне ядерного реактора с помощью стержневой сборки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RCC
-
17 servo loop
1. контур системы регулированияloop cut-in — подключение петли; включение контура
2. следящий контурirradiation loop — радиационный контур; радиационная петля
-
18 intermediate cooling circuit
промежуточный контур (охлаждения); контур промежуточного теплоносителяEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > intermediate cooling circuit
-
19 intercoolant loop
промежуточный контур (охлаждения); контур промежуточного теплоносителяbypass loop — байпасный контур; байпасная петля
English-Russian dictionary on nuclear energy > intercoolant loop
-
20 intermediate coolant loop
промежуточный контур (охлаждения); контур промежуточного теплоносителяEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > intermediate coolant loop
См. также в других словарях:
контур охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling loop … Справочник технического переводчика
контур охлаждения с естественной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural circulation heat transfer loop loop … Справочник технического переводчика
контур охлаждения с принудительной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced circulation circuit … Справочник технического переводчика
промежуточный контур охлаждения ядерного реактора — промконтур охлаждения ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы промконтур охлаждения ядерного реактора EN auxiliary coolant system … Справочник технического переводчика
канал или контур охлаждения отражателя — (нейтронов в ядерном реакторе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reflector cooling circuitRCC … Справочник технического переводчика
промежуточный контур охлаждения — (напр. активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermediate cooling circuit … Справочник технического переводчика
Контур — второй контур система, предназначенная для передачи тепла теплоносителю энергетического цикла или третьему контуру (при трёхконтурной системе съёма тепла) и организующая съём тепла, выделяющегося в реакторе. замкнутый контур теплоносителя.… … Термины атомной энергетики
контур аварийного охлаждения — (напр. активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency cooling circuit … Справочник технического переводчика
контур аварийного охлаждения активной зоны — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency cooling circuitECC … Справочник технического переводчика
контур воздушного охлаждения рабочих лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket air cooling circuit … Справочник технического переводчика
Контур исследовательского реактора первый — Первый контур исследовательского реактора комплекс каналов (полостей) в активной зоне гетерогенного исследовательского реактора, трубопроводов и теплообменников, содержащих теплоноситель для охлаждения активной зоны, или корпус гомогенного… … Официальная терминология